ISSUE: 2/2021

  • Volume 25
  • Number 2
  • 2021


Studia Europejskie –
Studies in European Affairs

ISSN: 1428-149X
e-ISSN: 2719-3780

Ccbync License


Articles published in the journal are under a Creative Commons Attribution – Non Commercial – No Derivatives 4.0 International License

The Recognition of Professional Qualifications in the European Union. The Practice of Administration and European Courts – The Ski Instructor Example


The case of the English ski instructor Simon Butler working in France is the best example of the malfunctioning of the professional-qualifications recognition system in Europe. The practice of European and national administration as well as the jurisprudence of the CJEU and French courts shows how important and complex the subject of qualification recognition is. A review of administrative practices and an analysis of case law show the positive and negative sides of the EU’s qualification recognition system. The European Commission is carrying out numerous activities aimed at improving said system. The latest solutions make the idea of qualification without borders a reality. The most important task is to examine the changes and legislative proposals of the European Union, analyse the case of Simon Butler and present proposals for changes against the background of activities undertaken throughout the Union. They should be realised through legal research methods and non-reactive social methods.


Allen P., Ski instructor locked up for giving lessons in Alps wins court battle, „Mail Online”, 4.12.2016.

Andriana, Press Release Simon Butler: The EU “forerunner” wins the final slalom, nal-slalom/ (access 11.03.2021).

Arrêté du 11 avril 2012 relatif à la formation spécifi que du diplôme d’Etat de ski – moniteur national de ski alpin.

Arrêté du 25 octobre 2004 fi xant les conditions d’obtention de la partiespécifi que du brevet d’Etat d’éducateur sportif du premier degré, option ski alpin.

Assessment of implementation measures in Member States, (access 13.03.2021).

Athanassiou E., et al., The effects of liberalisation of professional requirements in Greece, Athens 2015.

Babbie E.R., Podstawy badań społecznych, Warszawa 2008.

Bakker A., Austria to EU court because of foreign ski instructors, (access 26.10.2019).

BASI – The British Association of Snowsport Instructors, (access 11.03.2021).

Decision of the Tribunal Administratif de Lyon, 1403050, Lyon 22.11.2016.

Chini L.W., et al., Effects of Liberalisation in Austria using the Example of Liberal Professions, Wien 2016.

Code du sport de la Republique Francaise, Paris 15.07.2019.

Code pénal, Paris 11.03.1994.

Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos vs Administración del Estado (CJEU, C-330/03).

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/907 of 14 March 2019 – establishing a Common Training Test for ski instructors under Article 49b of Directive 2005/ 36/ EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of the professional qualifi cations (L 145/7).

Commission Implementing Regulation (EU) 2015/983 of 24 June 2015 on the procedure for issuance of the European Professional Card and the application of the alert mechanism pursuant to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council (32015R0983).

Commission staff working document impact assessment Accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council introducing a European services e-card and related administrative facilities (SWD/2016/0439 fi nal-2016/0403 (COD)). Commission vs France (CJEU, C-200/08).

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on reform recommendations for regulation
in professional services (COM(2016) 820 fi nal).

Consultation on the regulation of professions: Member States’ National Action Plans and proportionality in regulation, (access 13.03.2021).

Craig P., Búrca G. de, EU Law: Text, Cases, and Materials, Oxford, New York 2020, DOI:

Donlevy V., et al., Study on obstacles to recognition of skills and qualifi cations, Luxembourg 2016.

Druce H., Ski instructor guilty: Simon Butler is not outside the law, „The Telegraph”, 5.02.2016.

Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications, L 255/22, OJ L 255, Brussels 7.09.2005.

Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on services in the internal market, L 376/36, Brussels 12.12.2006.

Council Directive 89/48/EEC of 21 December 1988 on a general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years’ duration, L 019, 31989L0048, Brussels 21.12.1988.

EU law regarding ski instructors in France P-005974/2019, (access 26.10.2019).

European Commission vs Portuguese Republic (CJEU, C-458/08).

Eurotest Training, (access 11.03.2021).

Frankfort-Nachmias C., Nachmias D., Metody badawcze w naukach społecznych, Poznań 2001.

Freedom to provide services: Commission refers Austria to Court of Justice of the EU over restrictions on foreign ski instructors, (access 26.10.2019).

Greek Legislation – Thessaloniki Guides Association, (access 13.03.2021).

Haan L. de, Snijders J., Easing legal and administrative obstacles in EU border regions. Case Study No. 9, Labour mobility: obstacles in the recognition of professional qualifications (Germany – Luxembourg – France – Belgium), Brussels 2019.

Heremans T., Professional Services in the EU Internal Market: Quality Regulation and Self-Regulation, Oxford 2012.

Hołuszko E.M., Ekspertyza dotycząca uznawania świadectw, dyplomów zagranicznych uczelni oraz stopni tytułów naukowych w Polsce, Warszawa 2014.

Horak H., Dumancic K., European Professional Card- Dream Came True?, in: Conference Proceedings, Sofia 2016.

Ingeborg Beuttenmüller vs Land Baden-Württemberg (CJEU, C-102/02).

Is Simon Butler a national hero – or just a skier who igno.res, „The Independent”, 20.06.2014.

Jeretina U., Consumer Online Dispute Resolution (ODR) – As a key cultural change – Mechanism for innovative Public Administration in EU, Kazan 2019, DOI:

Kędzierski D., Metodologia i paradygmat polskich szczegółowych nauk prawnych, „Transformacje Prawa Prywatnego”, no. 3/2019.

Koops C.E., EU Compliance Mechanisms: The Interaction between the Infringement Procedures, IMS, SOLVIT and EU-Pilot, Rochester, NY  2011, DOI:

Mapping of professional qualifi cations and relevant training for the profession of ski instructor in the EU-28, EEA and Switzerland, Brussels 2015.

Mikiel M., System SOLVIT jako nieformalne narzędzie rozwiązywania sporów obywateli z administracją państw EOG, „Metrologia i Probiernictwo – Biuletyn Głównego Urzędu Miar”, no. 2/2013.

Morris H., British ski instructor sentenced to prison or a €30,000 fine, „The Telegraph”, 16.06.2014.

Moustakas L., Smulders H., Collins C., Provision and Use of Qualifi cations in Active Leisure, Brussels 2020.

Pagliero M., The effects of recent reforms liberalising regulated professions in Italy, Turin 2015.

Peel J., GB ski instructor wins historic case in France, (access 26.10.2019).

Peel J., Simon Butler-French court ruling in full, (access 26.10.2019).

Pilch M., Ponikowska M., Skibińska E., Prawne aspekty porównywania i uznawania kwalifikacji w Unii Europejskiej, Warszawa 2015.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on a proportionality test before adoption of new regulation of professions (COM/2016/0822 fi nal-2016/0404 (COD)).

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council introducing a European services e-card and related administrative facilities ({SWD(2016) 439 fi nal} {SWD(2016) 442 final}).

Recognition of professional qualifi cations in practice, (access 27.10.2020).

Regulated professions database, (access 4.04.2019).

Riemsdijk van M., Obstacles to the Free Movement of Professionals: Mutual Recognition of Professional Qualifi cations in the European Union, “European Journal of Migration and Law”, no. 15/2013, DOI:

Rojek M., Masior M., The Effects of Reforms liberalising Professional Requirements in Poland, Warsaw 2016.

Simon Butler Back in BASI, (access 3.08.2019).

Simon Butler Ski Company, (access 3.08.2019). Simon Butler Skiing limited – company information from Companies House, (access 3.08.2019).

Single Market Scoreboard – Professional Qualifi cations, cations/index_en.htm (access 27.10.2020).

Starman A.B., The case study as a type of qualitative research, „Journal of Contemporary Educational Studies”, no. 1/2013.

Study evaluating the Professional Qualifi cations Directive against recent educational reforms in EU Member States, London 2013.

The effects of reforms of regulatory requirements to access professions: countrybased case studies, (access 15.07.2020).

The European Qualifications Framework (EQF), cations-framework-eqf (access 6.03.2021).

Tokarczyk R., Komparatystyka prawnicza, Warszawa 2008.

Tourism – The orgy of illegal tours lasts well – Guides do not report a single fine!, (access 13.03.2021).

Treaty on the Functioning of the European Union, C 326, OJ C 326, Brussels 26.10.2012.

Troch P., European Professional Card, (access 22.10.2020).

Weakley C., European Commission takes Austria to court over discrimination against foreign ski instructors, „The Telegraph”, 1.08.2016.

Working as a tour guide in Rome, http://www.romefi (access 3.08.2019).

Language: English

Pages: 93-115

How to Cite:


Lipiec, S. (2021) "The Recognition of Professional Qualifications in the European Union. The Practice of Administration and European Courts – The Ski Instructor Example". Studia Europejskie – Studies in European Affairs, 2/2021, pp. 93-115. DOI: 10.33067/SE.2.2021.5